Wsłuchaj się w moją tykwę, czyli język mate

Uczucia, symbole i komunikaty można przekazać nie tylko słowami ale też obdarowując druga osobę np. bukietem kwiatów. W naszej kulturze trochę już zapomniany „język kwiatów” ma swój latynoamerykański odpowiednik – jest nim sposób zaparzania napoju z mate, a także zastosowane dodatki. „Językiem mate” możemy wyrazić wiele skrajnych emocji i ich subtelności – osoba obdarowana naparem niewerbalnie dowie się o naszych intencjach. Oto przykłady:

Kawaler obdarowany bardzo słodką mate (Mate muy dulce) otrzymuje od wybranki sygnał aby odbył rozmowę z jej rodzicami. Jeśli dostaniemy napar bardzo ciepły (Mate muy caliente) możemy być pewni, że ktoś się w nas zakochał. Ale uwaga! Mate świeżo zalane wrzątkiem (Mate hirviendo) oznacza przeciwne uczucie, czyli nienawiść! Negatywne uczucia wyrażają także: mate przelewające się z naczynka (Mate encimado) – ktoś ma wobec nas złe zamiary, mate zalane zbyt dużo razy, pozbawione smaku (Mate lavado) – zostaliśmy odrzuceni, zimne zaś (Mate frío) daje nam do zrozumienia iż jesteśmy obojętni dla ofiarodawcy, a nawet lekceważeni. Podobny wydźwięk ma bardzo gorzka mate (Mate amargo) oraz mate z „prawdziwą” herbatą (Mate con té). Dodatek melisy (Mate con toronjil), która jest u nas popularna w postaci uspokajających herbatek, mówi o naszej… odrazie i zniesmaczeniu. Gdy zdarzy się nam przepraszać kogoś, oczekujmy mate z kawą (Mate con café) – dostając taki napój możemy spać spokojnie – przeprosiny zostały przyjęte! Wtedy możemy odwdzięczyć się mate z mlekiem (Mate con leche) – oznaczać to będzie nasz szacunek i poważanie.

A co zrobić aby wyrazić początek zainteresowania drugą osobą? Wtedy należy podać mate z cynamonem (Mate con canela) – jeśli nie możemy przestać myśleć o obiekcie zainteresowania, podać mate z karmelem, czyli palonym cukrem (Mate con azúcar quemada) – gdy ktoś nam się podoba, albo… iść na całość i zaoferować mate ze skórką pomarańczową (Mate con cáscara de naranja) – oznaczać to będzie chęć na intymne, osobiste spotkanie… A gdy ze znajomości wykiełkuje miłość? Czas na następny ruch, podajemy mate z werbeną cytrynową (Mate con cedrón) lub z miodem (Mate con miel) i czekamy na odpowiedź, bo właśnie zaproponowaliśmy małżeństwo! Ja zaś podaję Wam na zakończenie lekko posłodzoną (Mate dulce) mate z pianą (Mate espumoso). Wyrażam niniejszym swoją przyjaźń i dbałość o Wasz los.