Klienci polecają

Modlitwa do Matki Boskiej od Yerba Mate

Marío del Buen Mate
naucz nas picia mate
nie rytualnie i z rutyną
lecz z braterską miłością
daj nam smak nowego życia

 

Takie przesłanie niesie modlitwa do Matki Boskiej Patronki Yerba Mate. Wielkim zwolennikiem tejże modlitwy (i oczywiście yerba mate) był słynny urugwajski biskup – Daniel Gil Zorrilla. Poniżej dwa wizerunki świętej patronki (argentyński i chilijski) oraz oryginalny tekst modlitwy.

 

Matka-boska-materowska


Matka-boska-materowska2

 

María del Buen Mate, enséñanos a tomar mate,
que no sea el mate del rito y la rutina,
que sea el mate del amor fraterno,
que nos deje el sabor a vida nueva.

Que sea el mate „que pierde el tiempo”,
cuando hay otros que quieren compartirlo.

Que sea el mate que celebre siempre,
al amigo oportuno que se acerca.

Que sea el mate creador de espacios,
donde el otro encuentre la paz y la confianza.

Que sea el mate que suavice heridas,
y acorte horas de cansancio y soledades.

Que sea el mate una buena nueva,
un canto a la amistad,
un modo de amar y dar la vida.

 

Biskup-Daniel-Zorrilla-Gil



Urugwajski biskup Daniel Gil Zorrilla – wielki miłośnik yerba mate

Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką dotyczącą cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce.
Zamknij